Dans un souci de qualité, en interne, nous prenons en charge uniquement les traductions de l’anglais et de l’espagnol vers le français, les traducteurs travaillant uniquement vers leur langue maternelle. Nous proposons cependant des services multilingues grâce à notre équipe de collaborateurs indépendants.

Traduction, localisation et relecture ABCTraduction propose des services de traduction et relecture dans divers domaines techniques :

• Informatique : sites Internet et Intranet, matériel, logiciels, manuels utilisateur, aide en ligne, notices...
• Internet : localisation de pages Web.
• Commercial et administratif : contrats et correspondance commerciale, brochures internes, e-news, politiques et règlements internes, communiqués de presse...
• Technique : GPS, automobile, équipement industriel, outillage, électronique, télécommunications...
• Tourisme : guides touristiques, sites Internet
• Autres : ouvrages et articles de vulgarisation, révision de documents…

Multilingue

Nous pouvons également prendre en charge la traduction de vos documents en plusieurs langues, en faisant appel à une équipe de traducteurs spécialisés rigoureusement sélectionnés, travaillant tous dans leur langue maternelle et choisis selon leur domaine de compétence et leur expérience. Tous les travaux de traduction font l’objet d’une révision par une tierce personne.